The First UK Cão da Serra de Aires Website Forum Index
Home  •  Search  •  Memberlist  •  Usergroups   •  Register  •  Profile  •  Log in to check your private messages  •  Log inFAQ
 CAMILA View next topic
View previous topic
Post new topicReply to topic
Author Message
Lydia Garreaud
Friend in Training
Friend in Training


Joined: 04 Mar 2009
Posts: 47
Location: Pruniers France

PostPosted: Thu Apr 02, 2009 6:26 am Reply with quoteBack to top

Le CAMILA est le club officiel du Berger Portugais de la Serra de Airs en France, le seul reconnu par la SCC & FCI.
Plusieurs races portugaises font partie du CAMILA mais aussi des races d’autres pays:
- le SERRA DE AIRES : petit malin
- le FILA DE SAO MIGUEL : sportif rustique
- le CA DE BESTIAR : rarissime
- le DOGO CANARIO : fier combattant
- le DOGUE DE MAJORQUE : petit robuste
- le FILA BRASILEIRO : endurant, tenace
- l'ESTRELA : intelligent, affectueux
- le MATIN ESPAGNOL : noble et fier
- le RAFEIRO D'ALENTEJO : force tranquille
- Le CASTRO LABOREIRO : résistant

La dernière arrivée: BARBADO DE TERCEIRA mais pas encore reconnu par la FCI.
Bientôt le CAO de GADO TRANSMONTANO devrait nous rejoindre.

Comme en Suisse le Berger de la Serra de Aires est avec des chiens du 2ème groupe.

Le CAMILA organises tous les ans une Nationale d’élevage (où est obtenu le CACS pour être champion de France).

Pour être champion de France il faut avoir obtenu soit le CACS du Championnat de France soit le CACS de la Nationale d’élevage
+ Un C.A.C.S. dans une Exposition Internationale où est obligatoirement attribué le C.A.C.I.B.
+ Un C.A.C.S. dans l'une des Expositions "Spéciales" de race organisées par le Club de race : CAMILA.
+ Test de caractère - test de sociabilité du CAMILA
+ L’aval du Club (dysplasie A, B ou C).

Les deux derniers C.A.C.S. devront être obtenus dans un délai maximum de deux ans après l'Exposition de Championnat ou la Nationale d'Elevage.
Les C.A.C.S. obtenus avant le C.A.C.S. de Championnat ou de Nationale d’Elevage sont valables pour l’homologation du titre.

Les trois C.A.C.S. devront être obtenus sous trois juges différents.

Site du CAMILA : http://www.chiensducamila.com

_________________
http://gardiensdelahoulette.chiens-de-france.com & http://chiotsdesgardiensdelahoulette.over-blog.com & http://lebergerportugaisdelaserradeaires.over-blog.com
View user's profileSend private messageVisit poster's website
Pauline Martin
Administrator
Administrator


Joined: 03 Feb 2007
Posts: 1339
Location: Buckinghamshire, UK

PostPosted: Fri Apr 03, 2009 6:48 pm Reply with quoteBack to top

Thank you Lydia, here is my attempt at translation. One can spend an interesting hour searching the web for the different breeds you mention.

'CAMILA is the officlal club of the Portuguese Sheepdog in France, the only club recognised by the SCC and FCI.

Many Portuguese breeds are members of CAMILA and also breeds from other countries.

- Serra d'Aires - exceptionally clever
- Fila de Sao Miguel - country sports
- Ca de Bestiar - extremely rare
- Dogo Canario - proud combatant
- Dogue de Majorque - small and robust
- Fila Brasileiro - tough and tenacious
- Estrela - intelligent, affectionate
- Matin Espagnol - noble and proud
- Rafeiro d'Alentejo - strong, calm
- Castro Laboreiro tough, resilient

The most recent memeber is Barbado de Terceira but the FCI hasn't recognised the breed yet. Soon the Cao do Gado Transmontano will join us.

As in Switzerland, the serra de aires is in the 2nd dog group (Working dogs)

Every year CAMILA organises a National Meeting (Elevage) (where a dog can obtain the necessary CACS towards becoming a French Champion)

To be a champion in France the dog must gain CACS for French Champion from the National Elevage.
+ A CACS in an International Show held under the obligatory requirements of the CACIB.
+ A CACS in a Specialist Breed Show organised by the Breeed Club: CAMILA
+ A character test - CAMILA sociability test
+ Approval of the club for health assessments (Hip dysplasia A,B or C)

The last two CACS have to be obtained within 2 years after the Championship Show or the National Elevage.

CACS obtained before the CACS of Champion or the National Elevage are valid for official approval of the dog's qualities for the title.

The three CACS have to be obtained under 3 different judges.


Let me know if I have misinterpreted anything. I guess the procedure is similar in the UK. Again, as I don't show dogs perhaps an experienced person would comment? Laughing

_________________
Image Amigavel Portuguese Sheepdogs www.portuguesesheepdogs.co.uk
View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   



View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum